EE Keeper Advice for BG:EE (SoD) in CrossOver

The most recent post on the thread pertaining to EE Keeper for OSX seems to date back to 2k17... so I wasn't entirely sure how to approach this...

I’m running my GOG/PC version of BG:EE on an MBP (OSX 10.9.5) via CrossOver. Game plays/runs fine.

Looking to adjust Glint’s endgame skills by reallocating the 75 I recklessly put in ST to DI in the hopes that an 85 in the latter will give me a few more cracks at Belhifet. Never did set any traps, so I suppose that’s my (self) justification…

I’ve managed to successfully install/open skinned/wrapped EE-Keeper, but am facing certain (given my setup… perhaps predictable?) hurdles re my inability to direct Keeper down the installation path or towards the chitin.key. At least I think thats the overriding issue here.

Per the required steps (and various suggestions)… here’s what I’ve managed to locate/attempted to apply so far:

1- Installation Directory:

Z:\Users\vskn\Applications\CrossOver\GOG.com\Baldur's Gate - Enhanced Edition\Baldur's Gate - Enhanced Edition.app\Contents\Resources\

This strikes me as being a bit of a dead end though, because "Resources" does not contain any files other than the various available languages.

2- Game Language:

Have yet to encounter a scenario where the drop-down offers me any options. I’ve typed in “English” but am not sure if this is a valid way around the issue.

3- User Save Directory Data

To the best of my knowledge all bg and sod saves are contained here:

C:\users\vskn\My Documents\Baldur's Gate - Enhanced Edition\

I haven’t been able to find anything in the library/container folder. If I’ve understood things correctly, it “needs” to be this main folder as opposed to the sub \save or \sodsave…?

Wasn’t able to find any info on the aforementioned setup I'm using, so I’d greatly appreciate a bit of advice from someone in the know.