Identification UI elements

When you right-click an unidentified item, depending on your memorized spells and scrolls you possess, there are two buttons: the left button says "spell" and the right button says "scroll."

I would like to change the text of the right button from "scroll" to something else. Anyone of the UI modding wizards around here know whether it needs actual UI modding, or can I just change an underlying string?