Kaishas Gan and the comet

Okay so I was playing thru Werewolf Island and finally got to the end of it where I fight Kaishas Gan. Except that after the dialog, she cast Comet on herself and died before becoming a werewolf and thus I have no Sea Chart to leave the island.
I can provide my save where the bug can be replicated.
If you summon KAISH2 with the console, she will do her dialog again and cast comet upon herself.
Game version v.1.0.2011