Custom Soundsets Possible?

I want to export the soundsets of Brolaf, a skin from League of Legends, into BG:EE, but have no idea how to do this. Is it possible to create custom soundsets for BG, and would ones from League even work? How might I go about doing this?