EET world map - did I do something wrong?

I installed the entire BG:EE, SoD BG:II with EET on ubuntu and just finished playing and am in the beginning of SoD. More precisely, I just got out into the city of Baldur's Gate. I was expecting to get something like this on the world map: http://gibberlings3.net/forums/index.php?showtopic=27749, but instead I am on a very new looking map of Baldur's Gate with only access to specific areas. I understand that this is how vanilla SoD operates, so I'm now a bit afraid I might not have done everything correctly. I am also afraid that the armada of stuff I had in the barrel outside the Elfsong Tavern is lost (and since some guys kind of distributed my 100k GP-s amongst the poor, I'd happily dig into that supply ). Or is this how it should be and I get access to the old maps later?