Changing item stats in-game?

Is it possible to change item stats while playing without creating multiple versions for each combination of the item?

What I'm thinking is making a "blank" item, and then through dialogue the player could add stats to it.
But I wouldn't want to create an item for each possible combination.