problem with journal (BGEE)

Hi,

Ive got problem with notes in journal in my modification for BGEE. Notes are written in "journal part", not in "quest part". How can I change it? Where am i wrong?

In setup.tp2:
ADD_JOURNAL TITLE (@0) @1 @2 @3 USING ~mode\tra\%LANGUAGE%\NPCJ.tra~

In NPCJ.tra:
@0 = ~title~
@1 = ~bla bla1~
@2 = ~bla bla2~
@3 = ~bla bla3~


In NPCJ.d, for example:
IF~~THEN BEGIN SIMPLE1
SAY~qwertyyuui~
IF~~THEN DO~SetGlobal("nevermind","GLOBAL",2)~UNSOLVED_JOURNAL @1 EXIT
END

or

IF~~THEN BEGIN SIMPLE2
SAY~qwertyyufdgfghghgghhfui~
IF~~THEN DO~SetGlobal("neverminddfsdfgfg","GLOBAL",4) EraseJournalEntry(@1)~SOLVED_JOURNAL @3 EXIT
END

I will be very grateful for help