Changing creature sounds on the fly?

I have a reason to want a creature to start moaning like a zombie and otherwise react to right clicks with different sounds instead of its normal voice. Anything that could do that? Nothing comes to my mind, but how about yours?